मूल मूल पाठ
जटाटवीगलज्जलप्रवाहपावितस्थलेगलेऽवलम्ब्य लम्बितां भुजङ्गतुङ्गमालिकाम् ।डमड्डमड्डमड्डमन्निनादवड्डमर्वयंचकार चण्डताण्डवं तनोतु नः शिवः शिवम् ॥
jaṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthalegale'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām |ḍamaḍ-ḍamaḍ-ḍamaḍ-ḍaman-ninādavaḍ-ḍamarvayaṃcakāra caṇḍa-tāṇḍavaṃ tanotu naḥ śivaḥ śivam ||
अनुवाद अनुवाद — अनुवादक: ॐ नमः शिवाय टीम
जटाओं के वन से बहती जलधाराओं से पवित्र हुई भूमि पर, गले में सर्पों की विशाल माला लटकाए, डमरू की ध्वनि पर — डमड् डमड् डमड् — जिन्होंने प्रचंड तांडव किया, वे शिव हम पर कल्याण की वर्षा करें।
भाष्य व्याख्या — हमारी टिप्पणी, शास्त्र नहीं
तांडव स्तोत्र अपनी ध्वनि के लिए प्रसिद्ध है: इसके श्लोक स्वयं डमरू की तरह बजते हैं। इसे ज़ोर से पढ़िए, डमरू आपके मुख में बजने लगेगा।
परंपरा कहती है कि इसे लंकापति रावण ने तब गाया जब शिव ने एक अँगूठे से उसे कैलाश के नीचे दबा दिया। हम इसे परंपरा के रूप में बताते हैं — रामायण कैलाश की कथा तो कहती है, पर इस स्तोत्र का नाम नहीं लेती।
प्रमाण प्रमाण
परंपरा
से
से
शिव तांडव स्तोत्रम्
श्लोक 1
रचयिता (परंपरा अनुसार): रावण (परंपरा अनुसार)
स्वतंत्र स्तोत्र के रूप में प्रचलित। परंपरा से रचयिता रावण माने जाते हैं।